La stagione in cui dalla corteccia degli aceri si ricava una linfa dolce e gustosa: ecco a cosa fa riferimento il titolo dell'ultimo album di Beth Orton. Dopo sei anni d'assenza dalle sale d'incisione la song-weiter inglese torna a inanellare una serie di brani colmi di delicatezza e di profondo intimismo. La voce di Beth Orton infonde grande suggestione alle ballate più riuscite dell'album: la splendida Magpie, colma di riferimenti alla tradizione folk, la suadente Candles e Mistery, un piccolo gioiello d'intensità espressiva e di maestria vocale. Il soffice tappeto sonoro, nella cui trama s'inseriscono il violoncello e il piano elettrico, la viola e la chitarra acustica, offre un contesto ideale per le intime riflessioni e le storie di vita quotidiana narrate da Beth Orton. Con sofisticato lirismo e senza la minima traccia di autocompiacimento o di stucchevole ridondanza. (Ida Tiberio)

Intanto una spiegazione per il titolo: il grido di richiamo dei venditori di ghiaccio in Sudamerica quando il ghiaccio per il gelato era merce strana importata dall'Inghilterra e dagli Stati Uniti. Riprendendone la sostanza, potremmo dire che anche le note seguono un medesimo vertiginoso iter: perché se riuscite a immaginare un plotone di canterburiani anni Settanta in vacanza sudamericana che, opportunamente carburati, si impegnino in jam session con musicisti locali, ed all'improvviso a cucire il tutto spunti fuori Simon Jeffes con i suoi Pinguini da Caffé, siete a un palmo dalla verità. Chitarre elettriche e charango, tempi dispari alt rock e milonga, festa circense e malinconie tascabili. Bello, che la base degli Aparecidos sia proprio Genova. (Guido Festinese)